Are you a straight-up person who tends to show what’s on your mind just the way you feel most of the time? Or are you somewhat hiding your true feelings and rather like to beat around the bush in a conversation? There is nothing wrong with either way of attitude in life, and it is not right to say one is superior or inferior to the other. It is just what we are and how we feel.
I remember the
discussion I had with my professor and friends in the course of Sociolinguistics.
When I talked about how irritated I felt with some rude people who did not apologize
when they happened to bump against others by mistake while hurrying in a busy
street or at a crowded grocery market, one Chinese friend in the class told me
that used to happen all the time in a lot of areas in China. She went on to say
that it was just common that people did not say sorry probably because they
felt too sorry to put the feelings in words. Hmm….that didn’t sound like making
sense to me, but I knew it wasn’t the right move to ask why or how with
other nations’ culture.
Another
interesting aspect that I came to learn about is that Indians do not touch
someone else’s kids on the head even if they want to give the children some
compliments on their adorability or their great achievements. They might think
it is rude to touch someone else’s face or head even in good faith.
I also heard
a Japanese friend saying that they had two-tier attitudes: One is called “honne”
(本音) which refers to how they truly feel
or want inside, and the other is “datemae”(建前) are their opinions or colors on the surface in public. She
said that is why quite a lot of Japanese people were viewed as two-faced or not
wanting to get straightforward in terms of expressing themselves in a
conversation. Well, but my close friend who happens to be Japanese is always
honest, letting her hair down and showing me her “honne” without anything zhuzed
up. 😊 How could we ever generalize and criticize one
country’s culture?
As we saw in
the movie Dances with Wolves, there is no culture “less” or “inferior” or “much
to be desired”. There is no such thing as comparison with tribes, races,
ethnicities, or cultures. We are all living in harmony, agreeing to permeate
into one another without one having to acculturate to the others.
No comments:
Post a Comment